译文
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船(chuan)的时候天气已经晚了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
标:风度、格调。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。