译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之(zhi)。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
何时可(ke)见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只(zhi)见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。