译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到(dao)处游玩。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
夜深了(liao),说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中(zhong)的那个老翁告别。
笔墨收起了,很久不动用。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)水沾湿了衣襟。
天空黑暗,大风卷着江湖(hu)上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
10.皆:全,都。
⑸青霭:青色的云气。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑫林塘:树林池塘。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
④只且(音居):语助词。