译文
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡烛残光照着孤单的我。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场(chang)。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激(ji)动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑷纵使:纵然,即使。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。