译文
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了(liao)温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世(shi)俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
车队走走停停,西出长安才百余里。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
为了什么事长久留我在边塞?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船(chuan)人不再嗟地怨天。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑤寻芳:游春看花。
(13)累——连累;使之受罪。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
锦书:写在锦上的书信。