译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
将军向宠,性格和品行善良公正(zheng),精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能(neng)使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾(zhan)上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外(wai)面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
尾声:
妇女温柔又娇媚,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
志:记载。