译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢(ba)了。”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑶缘:因为。
⒂足:足够。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。