译文
我将和持斧头的老翁一起,在(zai)前溪砍伐高耸入云的树木。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向(xiang)远方。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地(di)都是金黄如铠甲般的菊花。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜(ye)访友的潇洒又岂能比拟!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我在年轻的时候,读王篑(kui)的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
盈掬:满握,形容泪水多。