译文
自古来河北山西的豪杰,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无(wu)法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
脚穿麻鞋,此日登台望(wang)旧京。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己(ji)的存在(zai)?身不在,痛苦何在?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却(que)要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
箔:帘子。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
③乍:开始,起初。
16、任:责任,担子。