译文
流(liu)水悠悠远远，怎知流水之(zhi)外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有(you)数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说(shuo)：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
只喜(xi)臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻(sha)的。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi)，野渡的船只能容下两三个人。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
15.遗象：犹遗制。
孙、吴：指古代著名军事家孙武和吴起。
⑺未省（xǐng）：不懂得。丝篁（huáng）：弹拨乐器，此指琴。
⑹“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”
⑥山雪河冰：雪、冰都是动词，指山上积雪，河水结冰。
⑹俱怀：两人都怀有。逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
81.靓（jing4静）：通"静"。杪（miao3秒）秋：秋末。