译文
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
神奇自然汇聚了千(qian)种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
宦(huàn)情:做官的情怀。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。