译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
其二
其一
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱(sha)般的(de)水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⒇戾(lì):安定。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑾尘累:尘世之烦扰。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
②入手:到来。