译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门(men)倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地(di)认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既(ji)然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我(wo)效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑦委:堆积。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
所以:用来……的。
2达旦:到天亮。
[4]暨:至
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”