译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了(liao)《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
告诉她：屋檐边那一枝，是最(zui)好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
酒后眼(yan)花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧(shao)成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
注释
6.卫叔卿：传说中的仙人。据《神仙传》载，仙人卫叔卿曾乘云车，驾百鹿去见汉武帝，但武帝只以臣下相待，于是大失所望，飘然离去。
（3）君：指作者自己。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
③香鸭：鸭形香炉。
此所谓战胜于朝廷：这就是身居朝廷，不必用兵，就战胜了敌国。
鳞鸿：即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
[8]寻；古以八尺为一寻。倍寻：两寻，合古尺一丈六尺。
问讯：打听消息。
⒁洵：远。
⑶具论：详细述说。