译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远(yuan)远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得(de)如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几(ji)乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫(gong)室,把珠玉洒遍人寰。
不一会(hui)儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。