译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声(sheng)更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲(zhou)渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在床前与(yu)孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵(he)着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
奋:扬起,举起,撩起。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑷幽径:小路。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
38.日:太阳,阳光。