译文
其一
低头回看(kan)身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
其一
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯(bei)酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
36. 振救,拯救,挽救。
24.岂:难道。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
石公:作者的号。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
所以:用来……的。