译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼(jia)。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
13、亡:逃跑;逃走。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。