译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭(zao),将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑷更:正。
9、陬(zōu):正月。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑴山行:一作“山中”。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。