译文
其五
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦(fan),请问作了怎(zen)样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
魂(hun)啊不要去西方!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连(lian)那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会(hui)渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑽但:只是。坐:因为,由于。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
倩(qiàn)人:请人、托人。