译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
回忆当年在午桥畅(chang)饮,在座的都是英雄豪杰(jie)。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
心里默默祈(qi)祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏(liu)亮,使听的人深受感动。
我喜欢雪(xue)花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。