译文
放声高歌风(feng)入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
出山回望山中景色(se)，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻(xun)找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒(lan)搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未(wei)出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
注释
（1）金缕曲：词牌名。
1.曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。
⑴汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”，临眺，登高远望。汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二（合称“襄樊”），以及襄樊周围大大小小的无数城郭（包括襄阳城门外的许多“瓮城”），一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
11.天宇开霁（jì）：天空晴朗。“霁”，雨过天晴。
77虽：即使。
⑿独善：注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身，达则兼济天下”。