译文
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户(hu)中流入。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一(yi)样。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人(ren)远远地看到了,她因此害羞了半天。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
回想起往(wang)日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(4)胧明:微明。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。