译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才(cai)。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂(tang)的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱(chang)响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开(kai)船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便(bian)喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
走:逃跑。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
创:开创,创立。
56、谯门中:城门洞里。
58.望绝:望不来。