译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来(lai)飞去,无所适从。
西施是(shi)越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
太守:指作者自己。
孰:谁。
者:……的人。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
谩说:犹休说。