译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
今天的好男儿(er),就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽(bi)起来。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
(14)夫(符fú)——发语词。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
欺:欺骗人的事。