译文
虽(sui)然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
听(ting)说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡(po)底下都可清晰听闻。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。