译文
燕子归来的时节(jie),吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅(fu)弼在楚王近身。
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去(qu)一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个(ge)隐居山中的人。
浩瀚沙漠中孤(gu)烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
人月圆:黄钟调曲牌名。
挽:拉。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
18. 或:有的人。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
村:乡野山村。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
为:因为。