译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
皇帝(di)车驾来(lai)的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌(wu)黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
回(hui)来吧。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
1.皖南:安徽长江以南地区;
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
16恨:遗憾
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。