译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到(dao),今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当你得(de)意之时,心灵与天地融合在一体。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(17)进:使……进
故国:指故乡。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
窆(biǎn):下葬。
(16)迁谪:贬官降职或流放。