译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上(shang)空盘旋回互。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
(47)称盟:举行盟会。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
39.因:于是,就。