译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
仰面朝天纵声大(da)笑着走出门去,我(wo)怎么会是长期身处草野之人?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(44)太史公:司马迁自称。
业:以······为职业。