译文
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难测的幽冥之处,
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我(wo)怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
北方到达幽陵之域。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨(gu)子里飘荡出来的,清香透彻。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
4、遗[yí]:留下。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
出尘:超出世俗之外。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑶修身:个人的品德修养。