译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
频频叹息花被狂风吹落太(tai)多,芳香渐消失又要过一个春天。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘(kan)那乡愁缭乱,思绪纷纷。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
粗看屏风画,不懂敢批评。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱(tuo)掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
(6)觇(chān):窥视
48、亡:灭亡。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)