译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
违背准绳而改从错误。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长(chang)虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
然而,既(ji)然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑴戏:嬉戏。
纡曲:弯曲
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
壮:壮丽。
惨淡:黯然无色。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。