译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
月下疏影多么(me)清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷(men)悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
只能看见每晚(wan)从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸(an)(an)上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
④苦行:指头陀行。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。