译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪(jian)灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑿长歌:放歌。
复:又,再。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。