译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折(zhe)。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
俯看(kan)终南诸山忽若破碎成块(kuai),泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼(yu)去喂长鲸。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
1.朝天子:曲牌名。
悉:全,都。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
22募:招收。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。