译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
举(ju)笔学张敞,点朱老反复。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指(zhi)的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风(feng)吹拂着乌桕树。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。