译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席(xi),召见淳于髡赏他喝酒。问道(dao):“先生能(neng)喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着(zhuo),在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突(tu)然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分(fen)醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要(yao)做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
祝福老人常安康。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又(you)一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
悬:挂。
⑴霜丝:指白发。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
[20]殊观:少见的异常现象。
60. 岁:年岁、年成。
55.南陌:指妓院门外。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。