译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名(ming)就,衣锦还(huan)乡,到那时我与你同笑长醉三万(wan)场。
您辛勤地宣扬美(mei)德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回(hui)音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
戍守兵(bing)士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
2. 白门:指今江苏南京市。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
161. 计:决计,打算。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。