译文
遥远漫长那(na)无止境啊(a),噫!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了(liao),但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死(si)去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
九日:重阳节。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑾钟:指某个时间。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。