译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫(sao)拂着满地飘坠的花瓣。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋(qiu),天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。