译文
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
市,买。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑵残:凋谢。
38.三:第三次。
⑵朝曦:早晨的阳光。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。