译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
来往的过(guo)客不要问从前的事(shi),只有渭水一如既往地向东流。
年复一年。犹如春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常(chang)坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该(gai)只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑹深:一作“添”。