译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你(ni)爱吃的(de)西林紫桑就要飘出成熟的果香。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝(si)丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
则:就。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”