译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州已经成了我的第二家乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
偏僻的街巷里邻居很多,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询(xun)问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑴如何:为何,为什么。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(2)忽恍:即恍忽。