译文
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
古人千金才买美人一(yi)笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
划(hua)(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将(jiang)上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
悠闲地住在这里很少有邻居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
弗:不
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。