译文
千门万户的(de)(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵(yun)事,您到那里一定也有这样的逸兴。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处(chu)远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
吃饭常没劲,零食长精神。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
6.责:责令。
②彪列:排列分明。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
10.零:落。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
4.白首:白头,指老年。