译文
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的(de)女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你明知我(wo)已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄(bao)命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白(bai)净英俊的少年,拣(jian)中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么(me)时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵(ling)。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
毛发散乱披在身上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
地头吃饭声音响。
注释
涵空:指水映天空。
诱:诱骗
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
年事:指岁月。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
5.着:放。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”